Da un altro punto di vista

Ci son quelle letture che non è mai troppo tardi per (ri)fare. E' il caso di un classicone per bambini come "Il Mago di Oz", che mi son calato questo pomeriggio durante il viaggio Bergamo-Pavia. L'avevo già letto a suo tempo, un dieci anni fa, ma avevo voglia di qualcosa di leggero e l'averlo trovato in bella vista, in lingua originale e a poco prezzo da Feltrinelli mi ha invogliato assai.
Leggerlo ora, non più con l'occhio del bambino (o non solo, almeno) ma con Propp - studiato fin dalle elementari - ormai entrato nella forma mentis, fa uno effetto bizzarro. E' come assistere a uno spettacolo teatrale e vedere i fili e le manovelle dei trucchi scenici: fanno ancora il loro effetto, ma in modo diverso. Forse ne fanno ancora di più: non è più il risultato a sorprendere, ma la maestria con cui sono costruiti, l'impeccabilità del loro funzionamento.